人民日?qǐng)?bào)海外版

　　近期多地的大型傳統(tǒng)百貨商場(chǎng)傳出關(guān)門(mén)或易主的消息——

　　傳統(tǒng)百貨會(huì)“涼”嗎

近日，北京市知名的電子產(chǎn)品聚集地百腦匯閉店停業(yè),，引發(fā)關(guān)注,。事實(shí)上,，不止百腦匯，去年以來(lái)各大傳統(tǒng)百貨商場(chǎng)頻頻傳出或關(guān)門(mén)或易主的消息,，賽特購(gòu)物中心已停止?fàn)I業(yè),、長(zhǎng)安商場(chǎng)閉店出清、家樂(lè)福中國(guó)被線(xiàn)上企業(yè)蘇寧易購(gòu)收購(gòu)……傳統(tǒng)零售不景氣,，背后有哪些原因,？未來(lái)將如何發(fā)展？記者進(jìn)行了采訪(fǎng),。

來(lái)傳統(tǒng)商場(chǎng)買(mǎi)東西的人少了

“西有中關(guān)村,，東有百腦匯”。朝外大街99號(hào)百腦匯,，是北京朝陽(yáng)區(qū)地標(biāo)性建筑之一,。這里曾是電腦,、相機(jī)、手機(jī)等數(shù)碼電子產(chǎn)品的“天堂”,，以百腦匯為中心的朝外一帶更是北京最熱鬧的地方之一,。

6月17日，記者來(lái)到這里,，卻只見(jiàn)百腦匯各個(gè)大門(mén)上貼滿(mǎn)了閉店停業(yè)通知,，緊鎖的門(mén)里已搬空的一排排店面訴說(shuō)著這里曾經(jīng)的輝煌。不時(shí)有群眾走過(guò)駐足觀看,，唏噓一番再離開(kāi)。“以前沒(méi)想著進(jìn)去看看,，現(xiàn)在不在了,，反而挺想念的。”市民張先生打量著門(mén)口的停業(yè)通知,，對(duì)記者說(shuō),，“我住在這附近，有時(shí)候晚上遛彎兒會(huì)路過(guò)這里,，知道是賣(mài)手機(jī)電腦的地方,。”

曾經(jīng)北京十分流行“攢機(jī)”，買(mǎi)電腦自己“攢一個(gè)”,，便宜又好用,。這樣的“攢機(jī)”生意帶火了百腦匯，最火的時(shí)候每天早上還未開(kāi)店時(shí)就有市民在百腦匯門(mén)口等候開(kāi)門(mén),。今年已年過(guò)半百的王大爺告訴記者,，他是北京城最早擁有電腦的一批人。“那個(gè)時(shí)候百腦匯可火啦,，生意好得不得了,，我記得有次搞促銷(xiāo)，很多人一大早就在門(mén)口排隊(duì),，等著擠進(jìn)去搶購(gòu),。”王大爺回憶，“那個(gè)時(shí)候電腦都是自己‘攢’,，現(xiàn)在不一樣了,，我兒子他們都喜歡買(mǎi)品牌的電腦，不費(fèi)心更省事兒,。”

隨著電子產(chǎn)品更新?lián)Q代,，電商飛速發(fā)展，來(lái)實(shí)體店購(gòu)置電腦的人漸漸變少,，百腦匯的生意也逐漸“涼”了,。根據(jù)百腦匯大門(mén)上商家貼的搬遷店址的通知,，記者找到了曾經(jīng)在百腦匯做生意的趙店長(zhǎng)。“現(xiàn)在這一行是真不好干,。”趙店長(zhǎng)嘆氣道,，“實(shí)體店的成本太高，房租是大頭,，而且現(xiàn)在大家都在網(wǎng)上買(mǎi)電子產(chǎn)品,，像京東這樣的電商給實(shí)體店帶來(lái)的沖擊太大了。”趙店長(zhǎng)表示,，很多顧客都是先在網(wǎng)上比對(duì)好了價(jià)格后再來(lái)實(shí)體店看看實(shí)物決定是否購(gòu)買(mǎi),。“東西必須要跟網(wǎng)上一樣，甚至還要比網(wǎng)上價(jià)格更低顧客才會(huì)買(mǎi),。”趙店長(zhǎng)說(shuō),，“我在這條街做了十幾年了，以前百腦匯人多,，生意也好,，現(xiàn)在漸漸不行了。”

問(wèn)及百腦匯里原來(lái)大部分商家的去處,，趙店長(zhǎng)搖頭道：“好一點(diǎn)的有去寫(xiě)字樓的,，有去雙井那邊盤(pán)了個(gè)小店面的，但更多的找不到合適的地方開(kāi)店,，干脆就不干了,。”趙店長(zhǎng)表示，像他這樣電腦和相機(jī)的出售,、租賃,、修理各種業(yè)務(wù)都覆蓋的店家還好一些，單做一項(xiàng)的店家在這一行根本活不下去,。

不僅是百腦匯,，一批曾經(jīng)紅極一時(shí)的傳統(tǒng)百貨商場(chǎng)正逐漸淡出人們的視野。近日,，位于西長(zhǎng)安街的長(zhǎng)安商場(chǎng)在經(jīng)營(yíng)29年后,，正式閉店進(jìn)入升級(jí)改造期，按計(jì)劃,，1-5層的裝修改造將于年底前竣工,。店外有群眾來(lái)來(lái)往往，也有住在周邊的居民特地過(guò)來(lái)“看一看”,。住在附近的居民王阿姨回憶道,，曾經(jīng)長(zhǎng)安商場(chǎng)是北京最負(fù)盛名的商場(chǎng)。“早些年能在長(zhǎng)安商場(chǎng)買(mǎi)東西的人都不簡(jiǎn)單,。”王阿姨說(shuō),，“這里賣(mài)的東西大多是奢侈品,，當(dāng)年來(lái)這里買(mǎi)東西是很時(shí)髦的一種生活方式。”但后來(lái),，人越來(lái)越少,，特別是年輕顧客來(lái)得少了，商場(chǎng)一天天冷清下來(lái),。王阿姨表示,，這么多年她與長(zhǎng)安商場(chǎng)已經(jīng)有了感情，“我很期待商場(chǎng)改造后的樣子,。”

新型綜合體更受歡迎

百腦匯關(guān)門(mén)帶走了不少市民的回憶,，也折射出傳統(tǒng)零售業(yè)態(tài)的“尷尬”現(xiàn)狀。

中國(guó)貿(mào)促會(huì)研究院國(guó)際貿(mào)易研究部主任趙萍分析,，傳統(tǒng)商場(chǎng)的困境有著深刻的時(shí)代背景,，主要是兩種新型零售業(yè)態(tài)共同沖擊的結(jié)果。

一種是已經(jīng)充分融入人們生活的電子商務(wù),。

電商具有價(jià)格低廉、交易便捷,、品類(lèi)豐富的優(yōu)勢(shì),，對(duì)傳統(tǒng)零售產(chǎn)生直接的沖擊。“比如京東,、蘇寧易購(gòu)這樣的電商平臺(tái),，就是從售賣(mài)電子產(chǎn)品、家電而崛起的,。”趙萍說(shuō),，“這些電商平臺(tái)通過(guò)平臺(tái)化的轉(zhuǎn)型，為消費(fèi)者提供了更多的產(chǎn)品和服務(wù),，從而提升了家電和3C(計(jì)算機(jī),、通信和消費(fèi)類(lèi)電子產(chǎn)品)消費(fèi)者的消費(fèi)體驗(yàn)，對(duì)百腦匯這樣主要以賣(mài)3C類(lèi)產(chǎn)品為主的商場(chǎng)產(chǎn)生了明顯的分流作用,。面對(duì)這樣的競(jìng)爭(zhēng),，傳統(tǒng)的百貨商場(chǎng)創(chuàng)新乏力，特別是在服務(wù)創(chuàng)新方面,，不能滿(mǎn)足今天人們對(duì)于個(gè)性化,、多樣化商品的需求，就會(huì)陷入被動(dòng),。”

另一種則是新型購(gòu)物中心,。

傳統(tǒng)百貨不景氣，并不意味著消費(fèi)者不去實(shí)體店購(gòu)物了,。問(wèn)及北京年輕人現(xiàn)在購(gòu)物的去處,，大多數(shù)年輕人都回答是大悅城,、世貿(mào)天階等這類(lèi)集娛樂(lè)和購(gòu)物為一體的商業(yè)綜合體。在北京工作的小徐表示,，她經(jīng)常周末時(shí)與朋友一起去朝陽(yáng)大悅城,、三里屯SOHO逛街。“現(xiàn)在出來(lái)逛街并不單單是為了購(gòu)物,。”小徐說(shuō),，“更多地是為了與朋友在一起玩樂(lè)放松。像在朝陽(yáng)大悅城,，不僅有賣(mài)衣服,、鞋子、化妝品的店,，還有不少飯店,、電影院等，吃喝玩樂(lè)都能滿(mǎn)足,。”而被問(wèn)及長(zhǎng)安商場(chǎng),、燕莎商場(chǎng)這類(lèi)老百貨商場(chǎng)，小徐搖頭表示沒(méi)有去過(guò),。“長(zhǎng)安商場(chǎng)我聽(tīng)說(shuō)過(guò),，但從來(lái)沒(méi)有進(jìn)去過(guò)。”小徐說(shuō),，“我記得有一回從那兒路過(guò),，但是看著店里裝修比較陳舊，沒(méi)有進(jìn)去購(gòu)物的欲望,。”趙萍介紹,，新型購(gòu)物中心是個(gè)綜合體，融合了餐飲,、購(gòu)物,、休閑、娛樂(lè)等多種業(yè)態(tài),，強(qiáng)調(diào)體驗(yàn),、社交，近年來(lái)得到了高速度,、大規(guī)模的發(fā)展,。

在電商和新型的沖擊下，傳統(tǒng)零售商場(chǎng)如果不能及時(shí)轉(zhuǎn)型升級(jí),，難免會(huì)走下坡路,。

事實(shí)上，盡管大商場(chǎng)近幾年普遍日子不好過(guò),，但也有一些百貨商場(chǎng)異軍突起,，成為城市矚目的地標(biāo),。比如同樣在北京，SKP的業(yè)績(jī)連續(xù)數(shù)年居全國(guó)第一,，每逢店慶促銷(xiāo)時(shí),，商場(chǎng)周邊都嚴(yán)重堵車(chē)。專(zhuān)家指出,，這種反差提示零售百貨業(yè),，只有深度了解目標(biāo)消費(fèi)群體的偏好，挖掘其潛在需求,，從單純地售賣(mài)商品向引領(lǐng)生活方式轉(zhuǎn)變,，才有可能跟得上消費(fèi)升級(jí)的步伐。

　線(xiàn)上線(xiàn)下融合是趨勢(shì)

今年“6·18”電商年中促銷(xiāo)活動(dòng)剛剛落幕,，蘇寧易購(gòu)出資48億元收購(gòu)家樂(lè)福中國(guó)80%股份的消息不脛而走,。對(duì)此，商務(wù)部明確表示,，線(xiàn)上電子商務(wù)企業(yè)和線(xiàn)下商超融合發(fā)展是商業(yè)零售業(yè)發(fā)展的新趨勢(shì),，能實(shí)現(xiàn)不同業(yè)態(tài)的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，擴(kuò)展供應(yīng)鏈的綜合服務(wù)空間,，今后將采取積極措施,，推進(jìn)線(xiàn)上線(xiàn)下融合發(fā)展，推動(dòng)消費(fèi)轉(zhuǎn)型升級(jí),。

線(xiàn)上線(xiàn)下融合,，正成為大勢(shì)所趨,。

趙萍分析,，未來(lái)線(xiàn)上線(xiàn)下融合的深度和廣度必將不斷擴(kuò)大。“在收購(gòu)家樂(lè)福之后,，蘇寧易購(gòu)的線(xiàn)上業(yè)務(wù)就可以在蘇寧線(xiàn)下的便利店,、購(gòu)物中心、生鮮店這類(lèi)百貨業(yè)態(tài)和家樂(lè)福這樣的大賣(mài)場(chǎng)和綜合超市業(yè)態(tài)實(shí)行了,。”趙萍說(shuō),。她認(rèn)為，這種深度和廣度的增加,，為消費(fèi)者帶來(lái)兩方面好處,。首先，大大豐富了消費(fèi)者的選擇,。“由于線(xiàn)上線(xiàn)下融合覆蓋的業(yè)態(tài)越來(lái)越多,，這就意味著有越來(lái)越多的品類(lèi)可以提供給消費(fèi)者，豐富了消費(fèi)者的選擇,。因此,，促進(jìn)線(xiàn)上線(xiàn)下的交叉引流對(duì)于提升消費(fèi)體驗(yàn)至關(guān)重要,。”其次，大大增強(qiáng)了消費(fèi)便利,。趙萍分析,，正是由于線(xiàn)上線(xiàn)下融合的范圍越來(lái)越廣、密度越來(lái)越大,、深度越來(lái)越深,，消費(fèi)者獲取線(xiàn)上線(xiàn)下各種業(yè)態(tài)、各個(gè)地區(qū)的商品信息變得更加方便,。“在融合的網(wǎng)點(diǎn)密度大幅度增加的情況下,，就近配送就可以實(shí)行。對(duì)于消費(fèi)者購(gòu)物而言,，不僅在信息獲取的方面更加便利,，取得商品的速度也會(huì)明顯提升，從而進(jìn)一步增強(qiáng)了消費(fèi)便利,。”

傳統(tǒng)百貨怎樣走好融合之路,？趙萍認(rèn)為，創(chuàng)新是百貨業(yè)走出困境的關(guān)鍵,。她表示,，目前線(xiàn)上線(xiàn)下融合大多是線(xiàn)上發(fā)起、主動(dòng)布局線(xiàn)下,。在互聯(lián)網(wǎng)滲透率不斷提高的背景下,，線(xiàn)下的百貨業(yè)也要順應(yīng)信息化社會(huì)消費(fèi)變化的大趨勢(shì)，加強(qiáng)線(xiàn)上投入力度,，從而在產(chǎn)品創(chuàng)新,、業(yè)態(tài)創(chuàng)新和服務(wù)創(chuàng)新方面為消費(fèi)者提供其更需要的商品和更便捷的渠道。

傳統(tǒng)百貨商店還應(yīng)聚焦消費(fèi)需求的變化趨勢(shì),。只有通過(guò)不斷調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu),、場(chǎng)景搭建以及服務(wù)方式，才能更好地提升消費(fèi)體驗(yàn),。“畢竟,，無(wú)論零售業(yè)怎樣發(fā)展，都必須以服務(wù)消費(fèi)者為中心,，這是零售業(yè)的本質(zhì),。”趙萍說(shuō)，“只有聚焦本質(zhì),，才能有更好的發(fā)展前景,。”

記者了解到，長(zhǎng)安商場(chǎng)改造后將以“社區(qū)商業(yè)”為主，建成一個(gè)開(kāi)放式生活中心,；而百腦匯則將改造為一個(gè)家居賣(mài)場(chǎng),。傳統(tǒng)百貨的轉(zhuǎn)型，仍在不斷探索中,。（孔德晨）