香港,、上海，2018年8月21日－中國平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡稱“中國平安”,、“平安”,、“集團(tuán)”或“公司”，股票代碼：香港證券交易所2318,，上海證券交易所601318）今日公布截至2018年6月30日中期業(yè)績。

2018年上半年，中國平安實(shí)現(xiàn)歸屬于母公司股東的營運(yùn)利潤593.39億元,，同比增長23.3%,；凈利潤647.70億元，同比增長31.9%,，歸屬于母公司股東的凈利潤580.95億元,，同比增長33.8%。如果按保險(xiǎn)子公司執(zhí)行修訂前的金融工具會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的法定財(cái)務(wù)報(bào)表利潤數(shù)據(jù)計(jì)算,，集團(tuán)實(shí)現(xiàn)歸屬于母公司股東的凈利潤624.05億元,，同比增長43.7%。

得益于營運(yùn)利潤快速增長及償付能力保持充足穩(wěn)定,，平安持續(xù)提升現(xiàn)金分紅水平,，向股東派發(fā)中期股息每股現(xiàn)金0.62元（含稅），同比增長24.0%,。

半年來,，平安持續(xù)深化“金融+科技”、探索“金融+生態(tài)”的戰(zhàn)略規(guī)劃,，借助創(chuàng)新科技,，持續(xù)優(yōu)化產(chǎn)品及服務(wù)體驗(yàn)，推動(dòng)各項(xiàng)業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長,。在行業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的環(huán)境下,，壽險(xiǎn)及健康險(xiǎn)業(yè)務(wù)的新業(yè)務(wù)價(jià)值達(dá)387.57億元，同比增長0.2%,，第二季度同比增長9.9%,，扭轉(zhuǎn)了第一季度負(fù)增長的局面；金融科技與醫(yī)療科技業(yè)務(wù)發(fā)展迅速,，實(shí)現(xiàn)營運(yùn)利潤46.07億元,，在集團(tuán)營運(yùn)利潤中占比7.0%，同比提升6.4個(gè)百分點(diǎn),。

2018年上半年集團(tuán)核心經(jīng)營亮點(diǎn)：

? 歸屬于母公司股東的營運(yùn)利潤593.39億元,，同比增長23.3%；凈資產(chǎn)收益率（ROE,，非年化）為11.6%,，同比提升1.0個(gè)百分點(diǎn)。

? 個(gè)人業(yè)務(wù)價(jià)值穩(wěn)步提升,，集團(tuán)個(gè)人業(yè)務(wù)營運(yùn)利潤503.80億元,，同比增長28.3%，占集團(tuán)歸屬于母公司股東營運(yùn)利潤的84.9%,。

? 客戶經(jīng)營業(yè)績持續(xù)增長,，個(gè)人客戶數(shù)同比增長25.2%至1.79億,；客均合同數(shù)同比增長4.8%至2.39個(gè)；截至2018年6月30日,，30.8%的個(gè)人客戶同時(shí)持有多家子公司的合同,，較年初提升2.3個(gè)百分點(diǎn)。

? 壽險(xiǎn)及健康險(xiǎn)內(nèi)含價(jià)值營運(yùn)回報(bào)率（ROEV,，非年化）為17.6%,；在行業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的環(huán)境下，新業(yè)務(wù)價(jià)值實(shí)現(xiàn)387.57億元,，同比增長0.2%,；新業(yè)務(wù)價(jià)值率38.5%，同比提升4.1個(gè)百分點(diǎn),；代理人渠道新業(yè)務(wù)價(jià)值率48.1%,，同比提升6.5個(gè)百分點(diǎn)；代理人規(guī)模達(dá)139.9萬,，同比增長5.5%,，第二季度環(huán)比增長3.4%。

? 壽險(xiǎn)及健康險(xiǎn)業(yè)務(wù)營運(yùn)利潤同比增長24.7%至355.95億元,；剩余邊際余額較年初增長15.2%,。

? 產(chǎn)險(xiǎn)原保費(fèi)收1,188.78億元，同比增長14.9%,，綜合成本率95.8%,，持續(xù)優(yōu)于行業(yè)；“510城市極速現(xiàn)場查勘”服務(wù)助力車險(xiǎn)95.5%現(xiàn)場案件5-10分鐘極速處理,。

? 銀行零售戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型深入推進(jìn),，零售業(yè)務(wù)營業(yè)收入同比增長34.7%，占比51.2%,，上升10.9個(gè)百分點(diǎn),；零售業(yè)務(wù)凈利潤同比增長12.1%，占比67.9%,，上升3.4個(gè)百分點(diǎn),；管理零售客戶資產(chǎn)（AUM）12,173.8億元，較年初增長12.0%,。

? 平安好醫(yī)生于2018年5月4日在香港聯(lián)交所主板上市（股票代碼01833.HK）,；平安醫(yī)保科技于年初完成11.5億美元融資,，投后估值達(dá)88億美元,；金融壹賬通上半年完成7.5億美元融資，投后估值達(dá)75億美元,。

集團(tuán)：個(gè)人業(yè)務(wù)營運(yùn)利潤貢獻(xiàn)占比達(dá)84.9%,；超三成新增客戶來自于五大生態(tài)圈

2018年上半年,，集團(tuán)個(gè)人業(yè)務(wù)營運(yùn)利潤達(dá)503.80億元，同比增長28.3%,，占集團(tuán)歸屬于母公司股東營運(yùn)利潤的84.9%,。平安不斷加強(qiáng)渠道管理，持續(xù)提升渠道服務(wù)質(zhì)量,，個(gè)人客戶數(shù)同比增長25.2%至1.79億；新增客戶2,581萬,，其中有845萬來自集團(tuán)“金融服務(wù),、醫(yī)療健康、汽車服務(wù),、房產(chǎn)服務(wù),、智慧城市”五大生態(tài)圈的互聯(lián)網(wǎng)用戶，在新增客戶中占比32.7%,。

客戶交叉滲透程度不斷提高,。截至2018年6月30日，集團(tuán)個(gè)人客戶中有5,533萬人同時(shí)持有多家子公司的合同,，較年初增長17.2%,，在整體客戶中占比30.8%，同比提升2.3個(gè)百分點(diǎn),。

在更豐富的金融,、生活場景，更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)體驗(yàn)下,，集團(tuán)互聯(lián)網(wǎng)用戶量同比增長20.6%至4.86億,；每個(gè)用戶平均使用平安2.30項(xiàng)線上服務(wù)，同比增長12.7%,。

中國平安董事長兼首席執(zhí)行官馬明哲表示,，成立30年以來，平安在廣大客戶的信任和支持下,，實(shí)現(xiàn)了個(gè)人客戶價(jià)值與平安共同成長,。未來，平安將持續(xù)以個(gè)人客戶為中心,，努力實(shí)現(xiàn)“國際領(lǐng)先的科技型個(gè)人金融生活服務(wù)集團(tuán)”的公司愿景,，通過科技成果的不斷賦能，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值,。

核心金融業(yè)務(wù)：壽險(xiǎn)及健康險(xiǎn)內(nèi)含價(jià)值營運(yùn)回報(bào)率為17.6%,；產(chǎn)險(xiǎn)綜合成本率95.8%持續(xù)優(yōu)于行業(yè)；銀行零售轉(zhuǎn)型深入推進(jìn)

2018年上半年,，公司秉持初心,，深耕保障市場,，壽險(xiǎn)及健康險(xiǎn)業(yè)務(wù)增長穩(wěn)健，實(shí)現(xiàn)營運(yùn)利潤355.95億元,，同比增長24.7%,；凈利潤343.28億元，同比增長44.2%,；剩余邊際余額7,100.32億元,，較年初增長15.2%。在行業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的環(huán)境下,，壽險(xiǎn)及健康險(xiǎn)的新業(yè)務(wù)價(jià)值為387.57億元,，同比增長0.2%，第二季度同比增長9.9%,；內(nèi)含價(jià)值營運(yùn)回報(bào)率（ROEV,，非年化）17.6%。得益于業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化,，長期保障產(chǎn)品占比不斷提高,，新業(yè)務(wù)價(jià)值率同比提升4.1個(gè)百分點(diǎn)至38.5%；代理人渠道新業(yè)務(wù)價(jià)值率同比提升6.5個(gè)百分點(diǎn)至48.1%,。

平安產(chǎn)險(xiǎn)原保費(fèi)收入增速為14.9%,，優(yōu)于市場0.7個(gè)百分點(diǎn)；綜合成本率95.8%,，同比下降0.3個(gè)百分點(diǎn),，持續(xù)優(yōu)于行業(yè)；凈資產(chǎn)收益率（ROE,，非年化）為8.3%,，業(yè)務(wù)質(zhì)量保持優(yōu)良。

截至2018年6月30日,，公司保險(xiǎn)資金投資組合規(guī)模達(dá)2.58萬億元,，較年初增長5.4%。平安堅(jiān)持高質(zhì)量資產(chǎn)負(fù)債管理,，上半年保險(xiǎn)資金投資組合年化凈投資收益率為4.2%,，年化總投資收益率為4.0%；若按修訂前的金融工具會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算,，保險(xiǎn)資金投資組合年化總投資收益率為4.5%,。

平安銀行保持穩(wěn)健發(fā)展，零售轉(zhuǎn)型深入推進(jìn),，實(shí)現(xiàn)凈利潤133.72億元,，同比增長6.5%；零售營業(yè)收入增加34.7%至293.16億元,，占比51.2%,，同比上升10.9個(gè)百分點(diǎn),；零售凈利潤增加12.1%至90.79億元，占比67.9%,，同比上升3.4個(gè)百分點(diǎn),；資產(chǎn)質(zhì)量風(fēng)險(xiǎn)可控，不良貸款率,、關(guān)注貸款占比分別為1.68%,、3.41%，較年初分別下降0.02個(gè)百分點(diǎn),、0.29個(gè)百分點(diǎn),。

2018年上半年，公司資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈利潤93.76億元,，同比增長30.3%。

金融科技與醫(yī)療科技業(yè)務(wù)：實(shí)現(xiàn)營運(yùn)利潤46.07億元,，在集團(tuán)營運(yùn)利潤中占比7.0%

2018年上半年,，集團(tuán)全面推動(dòng)“金融+生態(tài)”戰(zhàn)略，在“金融服務(wù),、醫(yī)療健康,、汽車服務(wù)、房產(chǎn)服務(wù),、智慧城市”五大方向,，扎實(shí)推進(jìn)生態(tài)圈建設(shè)，核心技術(shù)服務(wù)持續(xù)對(duì)外輸出,，金融科技與醫(yī)療科技業(yè)務(wù)發(fā)展迅速,，實(shí)現(xiàn)營運(yùn)利潤46.07億元，在集團(tuán)營運(yùn)利潤中占比7.0%,，同比提升6.4個(gè)百分點(diǎn),；截至2018年6月末，科技專利申請(qǐng)數(shù)累計(jì)達(dá)6,121項(xiàng),，較年初增加3,091項(xiàng),，涵蓋智能認(rèn)知、人工智能,、區(qū)塊鏈,、云技術(shù)等。

作為中國領(lǐng)先的線上財(cái)富管理與個(gè)人借款科技平臺(tái),，2018年上半年,，陸金所控股盈利快速增長。截至2018年6月末,，陸金所平臺(tái)注冊(cè)用戶數(shù)3,684萬,，同比增長18.0%,；管理貸款余額3,137.47億元，較年初增長8.8%,。

平安好醫(yī)生致力于打造全球最大的醫(yī)療健康生態(tài)系統(tǒng),，今年5月4日在香港聯(lián)交所主板上市。截至2018年6月30日,，平安好醫(yī)生累計(jì)為近2.3億用戶提供醫(yī)療健康管理服務(wù),，累計(jì)咨詢量超3億人次，同比增長122.2%,。平安好醫(yī)生把握行業(yè)發(fā)展機(jī)遇,，通過移動(dòng)平臺(tái)隨時(shí)隨地滿足龐大用戶群的需求，提供豐富的醫(yī)療健康服務(wù),，上半年?duì)I業(yè)收入同比增長150.3%至11.23億元,。

平安醫(yī)保科技致力于成為中國領(lǐng)先的科技驅(qū)動(dòng)管理式醫(yī)療服務(wù)平臺(tái),，其醫(yī)保服務(wù)已覆蓋超過200個(gè)城市,，商保服務(wù)接入醫(yī)院超2,300家，“城市一賬通”APP已上線53個(gè)城市,。

金融壹賬通致力于打造全球領(lǐng)先的戰(zhàn)略賦能型金融科技服務(wù)云平臺(tái),。截至2018年6月30日，金融壹賬通已為441家銀行,、38家保險(xiǎn)公司,、近2,200家非銀金融機(jī)構(gòu)提供金融科技服務(wù)。目前平安已與香港金融管理局及多家香港核心銀行合作,，推出以區(qū)塊鏈技術(shù)為基礎(chǔ)的貿(mào)易融資平臺(tái),。

智慧城市業(yè)務(wù)已服務(wù)全國200多個(gè)城市，涵蓋智慧政務(wù),、智慧財(cái)政,、智慧醫(yī)療、智慧交通等城市管理及市民生活服務(wù)的方方面面,。目前,，平安智慧城市建立的市民線上服務(wù)平臺(tái)可提供2,000余項(xiàng)服務(wù)，智能車流監(jiān)控平臺(tái)實(shí)現(xiàn)擁堵警情下降超過90%,，智慧財(cái)政項(xiàng)目為南寧市累計(jì)節(jié)約融資成本1.27億元,。

今年年初，公司啟動(dòng)“三村工程”建設(shè),，上半年已在廣西等四省市全面落地,，“村官”產(chǎn)業(yè)扶貧發(fā)放貸款3.3億元，掛鉤貧困戶5529人；“村醫(yī)”健康扶貧搭建智慧醫(yī)療平臺(tái),，義診下鄉(xiāng)覆蓋村民3210人次,；“村教”教育扶貧連接城鄉(xiāng)教育，遠(yuǎn)程支教課堂惠及100多所鄉(xiāng)村小學(xué),。

展望未來,，中國平安董事長兼首席執(zhí)行官馬明哲表示：“站在30年新起點(diǎn)，我們將繼續(xù)堅(jiān)守初心,，夯實(shí)金融主業(yè),，通過履行保險(xiǎn)人的責(zé)任，幫助更多百姓承擔(dān)起對(duì)親人的關(guān)愛和責(zé)任,，承擔(dān)起對(duì)未來的保障和承諾,。我們將繼續(xù)回饋社會(huì)，扎實(shí)做好‘三村工程’,，助力美好鄉(xiāng)村建設(shè),。我們將用心聆聽時(shí)代心聲，積極布局金融科技和醫(yī)療科技等創(chuàng)新版圖,，開拓智慧城市等創(chuàng)新型科技服務(wù),；洞察客戶需求，做好綜合金融一站式服務(wù),，優(yōu)化簡單消費(fèi)體驗(yàn)。推動(dòng)各項(xiàng)業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長,，持續(xù)為客戶和股東創(chuàng)造價(jià)值,，開啟平安未來三十年輝煌新征程。”